
Update produit v1.14 - Traduction et verrouillage des saisies

Nous avons pris en compte vos retours et vos besoins pour vous proposer de nouvelles fonctionnalités, et pas des moindres. Vous pouvez dès à présent sillonner votre tableau de bord en anglais et/ou verrouiller la saisie des temps sur vos projets.
Nous ne laissons pas pour autant de côté le chatbot : les nouveaux messages vous offrent plus de fluidité lors de la saisie de vos temps. Quelques autres nouveautés et améliorations optimisent l’utilisation de l’application.
TLDR ; La liste des nouveautés
Vous souhaitez savoir rapidement ce qui change, voici la liste :
- Verrouillage des saisies (Bientôt disponible)
- Traduction du tableau de bord
- Nouveaux messages sur le chatbot
- Vue préférence
- Nouvel affichage des menus et des onglets
- Limitation des saisies seulement pour les déclarations en heures
- Possibilité de créer jusqu’à 9 catégories de tags
🚀 Next : Commentaires, traduction du chatbot et publication de Gryzzly dans le store Microsoft Teams.
Le verrouillage des saisies
Bientôt disponible. Livré tout prochainement ⏳
🐻 Impact : Tous les Gryzzlys
Plus qu’un simple outil de suivi des temps, Gryzzly vous permet un meilleur pilotage de vos projets. Jusqu’alors, toutes les saisies pouvaient être modifiées à tout moment.
Nous avons écouté vos retours concernant l’importance d’avoir la possibilité de figer les déclarations de temps sur des projets facturés et de pouvoir analyser des données qui ne pourront pas être changées a posteriori.
Vous pouvez activer cette option à 2 endroits distincts, verrouillant ainsi les saisies soit au niveau :
- d’un projet uniquement,
- de l’équipe globalement.
Il vous suffit de sélectionner “Verrouiller les saisies” dans le bouton Actions de la fiche du projet concerné ou depuis la vue Equipe .

Ainsi, Gryzzly vous permet désormais de suspendre la saisie des temps à partir d’une date précise. Parfait pour vos analyses mensuelles ou pour les projets avec une durée spécifique dans le temps !
Deux choix vous sont alors proposés : le verrou de déclaration pour tout le monde ou seulement pour vos collaborateurs (voir roles utilisateurs).

Et voilà de quoi récolter des données encore plus précises pour un suivi optimal de vos projets !
Traduction du tableau de bord
🐻 Impact : Tous les Gryzzlys
Vous souhaitez utiliser Gryzzly mais une partie de votre équipe ne comprend pas notre belle langue française ? Vous préférez simplement utiliser votre app en anglais ?
Votre tableau de bord a été traduit ! Un grand pas vers nos chères équipes multilingues et anglophones.
Plus besoin de jouer les traducteurs auprès de vos collaborateurs, Gryzzly s’adapte maintenant à la langue de votre navigateur.
Vous pourrez également changer de langue à votre guise du français à l’anglais et vice-versa sur votre tableau de bord depuis la nouvelle vue Préférence à disposition de chaque utilisateur.

Nouveaux messages sur le Chatbot
🐻 Impact : Tous les Gryzzlys
Certains d’entre vous l’ont déjà remarqué, votre chatbot à fait peau neuve il y a quelques semaines.

Alors concrètement, qu’est-ce qui change ?
- Une performance d’interactions décuplée permettant une réduction du temps de chargement et donc une saisie des temps encore plus efficace.
- Une meilleure gestion des longues listes de projets et tâches.
- La capacité d’édition ou de suppression de toutes les saisies (même après envoi).
- L’ajout du bouton Terminer pour clôturer vos messages.
En bref, pour bien débuter l’année, nous vous livrons un tout nouveau système de saisie de vos temps encore plus performant !
La vue préférence
🐻 Impact : Tous les Gryzzlys
Une nouvelle vue est apparue dans votre tableau de bord. Celle-ci vous permet de choisir la langue et le fuseau horaire de votre choix !

Que vous soyez aux États-Unis, au Portugal, au Brésil, en Chine ou en Australie Gryzzly s’adapte à vous !
Et un pas de plus vers la personnalisation de votre Gryzzly… 🤫
Nouvel affichage des menus et des onglets
🐻 Impact : Tous les Gryzzlys
Pour assurer une utilisation toujours plus optimale et fluide, des travaux ont été réalisés dans l’interface de votre tableau de bord.
Quelques petites nouveautés :
- La vue synthèse de vos projets.

- Les menus se sont refait une beauté.

- Nouvelle manière de filtrer dans la vue mes temps.

Nous vous laissons le soin d’explorer votre Gryzzly pour découvrir tous les nouveaux changements.
Qu’en pensez-vous ?
Limitation pour les déclarations en heures
🐻 Impact : Tous les Gryzzlys
Par souci de cohérence, l’option de limitation des saisies n’est désormais uniquement disponible que pour les déclarations en heures.
La logique voulait que dans le cadre de l’utilisation des saisies en pourcentages et en parts de journée, les déclaration soient limitées à une journée.
Ajout de catégories de tags
Last but not least, jusqu’à présent Gryzzly vous permettait de créer jusqu’à 6 catégories de tags. Désormais, vous pourrez en créer jusqu’à 9 ! 🤗
À Suivre
Gryzzly est actuellement en phase de test sur Microsoft Teams. N’hésitez pas à faire signe à notre équipe si vous êtes intéressés. Nous avons hâte de vous partager enfin le fruit d’un long travail (non sans embûches). Encore un peu de patience…
Et ce n’est pas tout, la traduction du chatbot sera livrée prochainement ! 👀
Enfin, les travaux sur les commentaires ont commencé et vous aurez bientôt la possibilité d’associer à chaque saisie une information plus qualitative.
La communauté Gryzzly continue de s’agrandir et nous vous remercions pour votre fidélité et votre enthousiasme pour notre solution !
🌈 Pour ne rien manquer, restez connectés avec nos actus en nous suivant sur les réseaux sociaux.
👉N’hésitez pas à nous faire part de vos retours sur ces nouveautés !
🐻 L’équipe Gryzzly